Holländisch-Ungarisch Übersetzung für overeenkomst
- megegyezésItt az idő, hogy megegyezésre jussunk. Nu is het tijd voor een overeenkomst. Most itt a lehetőség, hogy 2008-ban megegyezésre jussunk. Nu hebben we de gelegenheid om in 2008 tot een overeenkomst te komen. A megegyezés pillanata rendkívül megindító volt. Het was een ontroerend moment toen de overeenkomst werd bereikt.
- szerződésAzt a szerződést nem hozták nyilvánosságra. Deze overeenkomst is niet openbaar gemaakt. Ötödször: a szerződéskötés szabadságának megtámadása. Neem ten vijfde de aanval op de vrijheid van overeenkomst. Ez a megállapodás a Szerződés megsértése. Die overeenkomst is strijdig met het Verdrag.
- egyezményírásban. - (GA) A CITES-egyezmény jelentésére igennel szavaztam. Ik heb voor het verslag over de CITES-overeenkomst gestemd. Bulgária és Románia csatlakozása az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló 1995. július 26-i egyezményhez (Europol-egyezmény) (szavazás) Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europol-overeenkomst van 26 juli 1995 (stemming) Az egész a SWIFT-egyezmény érdekében történik, és holnap mellette fogunk szavazni. Mijn fractie staat volledig achter de SWIFT-overeenkomst en zal morgen vóór stemmen.
- egyezségEgészében véve, megfelelő egyezséget alakítottunk ki. Over het geheel genomen hebben we een redelijke overeenkomst. Más részről az Egyezség komoly hiányosságokkal küzd. Anderzijds heeft de overeenkomst ernstige tekortkomingen. A megállapodások természetesen kompromisszumot jelentenek, de ez nem jelenti azt, hogy mindenáron egyezségre kellene jutni. Uiteraard houdt elke overeenkomst compromissen in, maar dat betekent niet dat we tot iedere prijs een akkoord moeten sluiten.
- megállapodásMegállapodást akarok, de nem akármilyen megállapodást. Ik wil een overeenkomst, maar niet zomaar een overeenkomst. Lehetőség van a gyors megállapodásra. Het is mogelijk om snel tot overeenkomst te komen. Kína aláírása nélkül a megállapodás nem megállapodás. Een overeenkomst zonder de handtekening van China is geen overeenkomst.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc